Que sont les cookies

Dernière mise à jour : avril 2026

Les cookies sont de petits fichiers texte que le site web visité enregistre sur l'appareil de l'utilisateur. Ils sont utilisés pour permettre le bon fonctionnement des sites et pour collecter des informations sur les modes de navigation.

1. Types de cookies utilisés

Le site Lextray utilise exclusivement :

  • Cookies techniques de session : nécessaires au bon fonctionnement du site (authentification, maintien de session, jetons de sécurité).
  • Cookies techniques de préférence : utilisés pour mémoriser la langue choisie par l'utilisateur (cookie lang, durée 12 mois) et le choix de l'utilisateur concernant le consentement aux cookies (cookie cookie_consent, durée 12 mois).
Le site n'utilise pas de cookies de profilage.

2. Cookies tiers

Certaines pages du site intègrent du contenu provenant de Google Maps pour afficher les emplacements des bureaux. Ce contenu n'est chargé qu'après le consentement de l'utilisateur via la bannière dédiée et peut installer des cookies tiers soumis à leurs politiques de confidentialité respectives :

En cas de refus, un espace réservé statique avec les informations de contact du bureau est affiché à la place de la carte.

3. Durée des cookies

Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. Les cookies persistants (tels que le cookie de langue) ont une durée maximale de 12 mois.

4. Comment gérer les cookies

L'utilisateur peut à tout moment modifier ses choix via le lien Gérer les préférences de cookies disponible dans le pied de page du site, qui permet d'activer ou de désactiver individuellement les cookies tiers (Google Maps). Il est également possible de modifier les paramètres du navigateur pour accepter, refuser ou supprimer les cookies. Les instructions pour les principaux navigateurs sont disponibles sur leurs pages de support officielles :

La désactivation des cookies techniques peut compromettre le bon fonctionnement du site. Pour toute question, vous pouvez écrire à ; pour les réclamations, l'autorité compétente est la Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) du Luxembourg — www.cnpd.lu.

5. Modifications de la présente Politique de cookies

La présente Politique de cookies peut être modifiée ou mise à jour à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec l'indication de la date de dernière mise à jour.