Cosa sono i cookie

Ultimo aggiornamento: Aprile 2026

I cookie sono piccoli file di testo che il sito web visitato memorizza nel dispositivo dell'utente. Sono utilizzati per far funzionare correttamente i siti e per raccogliere informazioni sulle modalità di navigazione.

1. Tipologie di cookie utilizzati

Il sito Lextray utilizza esclusivamente:

  • Cookie tecnici di sessione: necessari al corretto funzionamento del sito (autenticazione, mantenimento della sessione, token di sicurezza).
  • Cookie tecnici di preferenza: utilizzati per memorizzare la lingua scelta dall'utente (cookie lang, durata 12 mesi) e la scelta sul consenso ai cookie (cookie cookie_consent, durata 12 mesi).
Il sito non utilizza cookie di profilazione.

2. Cookie di terze parti

Alcune pagine del sito includono contenuti incorporati da Google Maps per la visualizzazione delle sedi. Questi contenuti vengono caricati solo dopo il consenso dell'utente tramite il banner dedicato e possono installare cookie di terze parti soggetti alle rispettive informative privacy:

In caso di rifiuto, al posto della mappa viene mostrato un segnaposto statico con le informazioni di contatto della sede.

3. Durata dei cookie

I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie persistenti (come quello della lingua) hanno una durata massima di 12 mesi.

4. Come gestire i cookie

L'utente può in qualsiasi momento modificare le proprie scelte tramite il link Gestisci preferenze cookie presente nel footer del sito, che consente di abilitare o disabilitare singolarmente i cookie di terze parti (Google Maps). In alternativa, è possibile intervenire sulle impostazioni del browser per accettare, rifiutare o cancellare i cookie. Le istruzioni per le configurazioni dei principali browser sono disponibili alle pagine di supporto ufficiali:

La disattivazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito. Per ogni domanda è possibile scrivere all'indirizzo ; per reclami è competente la Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) del Lussemburgo — www.cnpd.lu.

5. Modifiche alla Cookie Policy

La presente Cookie Policy potrà essere modificata o aggiornata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate in questa pagina con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.